Původ: Angličtina
98 slov tohoto jazykového původu
A/B testing
A/B testing je metoda porovnávání dvou verzí webové stránky, e-mailu nebo produktu za účelem zjištění, která varianta dosahuje lepších výsledků. Skupina A vidí verzi 1, skupina B verzi 2 – data rozhodnou, co funguje lépe…
AGI
Obecná umělá inteligence schopná stejně efektivně řešit různorodé úlohy jako člověk
AI alignment
Výzkumní obor zaměřený na sladění chování AI systémů s lidskými hodnotami a zájmy
Angel investor
Soukromá osoba, která investuje svůj kapitál do startupů v rané fázi vývoje
ARR
Roční opakující se příjmy z dlouhodobých smluv se stálými zákazníky
Attachment style
Styl přilnutí ovlivňující chování a potřeby člověka v romantických a rodinných vztazích
Autonomní agenti
AI systémy schopné samostatně plánovat, se rozhodovat a jednat bez přímé lidské kontroly
B2B
Business-to-Business – obchodní vztah mezi dvěma firmami (prodejce prodává firmě, ne koncovému spotřebiteli). Příklady B2B: dodavatel komponentů pro výrobce, SaaS platforma pro podniky.
B2C
Business-to-Consumer – obchodní vztah mezi firmou a koncovým spotřebitelem. E-shopy, restaurace, fitness centra jsou typické B2C podniky. Opak: B2B (firma prodává firmě).
backend
serverová část webové aplikace, kterou uživatel nevidí – databáze, logika, API. Backend zpracovává data, ověřuje uživatele a komunikuje s frontendem. Jazyky: Python, Java, C#, Node.js.
Bare minimum Mondays
Trend pracovníků dělat v pondělí jen nejnezbytněji a odmítat přesčasy
Bias
Systematická chyba v myšlení nebo předpojatost, která způsobuje nepravidelné posouzení skutečnosti
bootstrapping
Bootstrapping znamená budování firmy bez externího financování, pouze z vlastních úspor nebo příjmů od prvních zákazníků. Zakladatel reinvestuje zisky zpět do firmy místo hledání investorů. Opak přijímání venture kapitál…
Boundary setting
Proces nastavování osobních a profesionálních hranic pro ochranu duševního zdraví
buff
v hrách: dočasné nebo trvalé posílení schopností postavy, zbraně nebo dovednosti. Opak: nerf (oslabení). V přeneseném smyslu: znalec nebo nadšenec do určité oblasti (film buff = filmový nadšenec).
burn rate
Burn rate je rychlost, jakou firma utrácí hotovost – kolik peněz měsíčně „spálí" na provoz. Pokud startup utrácí 500 000 Kč měsíčně a má v bance 5 milionů, jeho runway (životnost) je 10 měsíců.
CAC
Náklady na získání jednoho nového zákazníka včetně marketingu a prodeje
churn
Churn (churn rate) je míra odchodu zákazníků za určité období. Pokud firma každý měsíc ztratí 5 % zákazníků, má vysoký churn a musí neustále získávat nové, aby vůbec rostla. Nízký churn je klíčem k udržitelnému růstu.
Claude
Pokročilý AI asistent vyvinutý společností Anthropic pro konverzaci a řešení úloh
cloud
cloud computing je poskytování výpočetních služeb (servery, úložiště, databáze, software) přes internet. Data nejsou na lokálním počítači, ale „v cloudu" – na vzdálených serverech. Hlavní poskytovatelé: AWS, Azure, Googl…
compliance
dodržování právních předpisů, regulací a interních pravidel firmy. Compliance oddělení zajišťuje, že firma jedná v souladu se zákonem. V medicíně: compliance pacienta = dodržování léčebného režimu.
Context window
Maximální délka textu, kterou AI model může vidět a zpracovat v jednom okamžiku
co-op
kooperativní hraní, kdy hráči spolupracují namísto soutěžení. "Co-op mód" umožňuje hrát hru ve dvou nebo více hráčích společně. Opak: PvP (Player versus Player).
coworking
sdílený pracovní prostor, kde nezávislí profesionálové, freelanceři a malé firmy pracují vedle sebe. Coworkingy nabízejí flexibilní pronájem stolů, zasedací místnosti a komunitu.
culture fit
Culture fit je soulad hodnot, pracovního stylu a osobnosti kandidáta s firemní kulturou. Při náboru firmy hodnotí nejen odborné schopnosti, ale i to, zda kandidát zapadne do týmu a sdílí hodnoty organizace.
cyberbullying
kyberšikana – opakované úmyslné obtěžování, ponižování nebo zastrašování prostřednictvím digitálních technologií (sociální sítě, zprávy, e-mail). Postihuje zejména děti a dospívající.
delulu
Delulu (z anglického delusional – v iluzích) je slangový výraz generace Z pro člověka, který žije v nereálných představách, zejména o vztazích nebo vlastních schopnostech. Používá se i sebeironicky: „Jsem delulu, ale tře…
deploy
nasazení – proces přenesení aplikace z vývojového prostředí na produkční server, kde je přístupná uživatelům. „Deployovat" = nahrát novou verzi webu nebo aplikace na server.
design thinking
Design thinking je kreativní přístup k řešení problémů zaměřený na hluboké pochopení potřeb uživatele před hledáním řešení. Skládá se z pěti fází: empatie, definice problému, ideace, prototypování a testování.
DLC
Downloadable Content – placený nebo bezplatný přídavný obsah ke hře ke stažení. DLC rozšiřuje hru o nové příběhové linie, postavy, mapy nebo kosmetické předměty.
downgrade
přechod na nižší verzi, nižší kvalitu nebo nižší úroveň služby. Opak upgrade. „Downgrade kreditního ratingu" = snížení hodnocení bonity země nebo firmy ratingovou agenturou.
due diligence
hloubková prověrka – důkladné ověření informací o firmě, aktivu nebo partnerovi před investicí nebo akvizicí. Due diligence zahrnuje finanční, právní, obchodní a technologickou analýzu.
Dunning-Krugerův efekt
Psychologický jev, kdy nekompetentní lidé přeceňují své vlastní schopnosti a znalosti
Easter egg
skrytý vtip, odkaz nebo tajná funkce záměrně vložená vývojáři do videohry, softwaru nebo filmu. Easter eggy jsou hráči vyhledávány a sdíleny jako zajímavost nebo pocta vývojářů.
equity
Equity je podíl ve firmě – vlastnický podíl vyjádřený v procentech. Zaměstnanci startupů někdy přijmou nižší plat výměnou za equity, tedy podíl na budoucím zisku nebo hodnotě firmy při exitu.
esport
organizované soutěžní hraní videohier na profesionální úrovni. E-sportoví hráči soutěží v turnajích s milionovými cenami v hrách jako League of Legends, Counter-Strike, Dota 2 nebo Valorant.
exit
Exit je v startupovém prostředí situace, kdy zakladatelé a investoři zhodnotí svůj podíl ve firmě – buď prodejem firmy (akvizice), vstupem na burzu (IPO), nebo sekundárním prodejem akcií.
Fine-tuning
Dolaďování AI modelu na specifická data pro zlepšení výkonu v konkrétní doméně
founder
Founder je zakladatel startupu nebo firmy. Co-founder je spoluzakladatel. Founderem se člověk stává ve chvíli, kdy převede nápad v reálný podnik – založí firmu, vytvoří produkt nebo službu.
framework
softwarový rámec poskytující základní strukturu, knihovny a konvence pro vývoj aplikací. Framework určuje architekturu a usnadňuje opakující se úkoly. Příklady: React, Django, ASP.NET, Spring.
freelancer
osoba pracující na volné noze, nezávisle na jednom zaměstnavateli. Freelancer pracuje na zakázkách pro různé klienty, často na dálku. Typické obory: grafika, programování, copywriting, překlady.
frontend
klientská část webové aplikace, kterou uživatel vidí a se kterou interaguje – HTML, CSS, JavaScript. Frontend zahrnuje design, animace, formuláře a responzivní zobrazení. Frameworky: React, Vue, Angular.
Generativní AI
Umělá inteligence schopná vytvářet nový obsah včetně textu, obrázků, hudby či videa
gentrifikace
proces proměny chudší městské čtvrti přílivem bohatších obyvatel – renovují se budovy, rostou ceny nájmů a původní obyvatelé jsou vytlačováni. Příklady: Karlín v Praze, Williamsburg v New Yorku. Z anglického gentry (nižš…
glitch
technická chyba nebo neplánované chování v programu nebo videohře. Glitche mohou být nechtěné (rušící hratelnost) nebo záměrně využívané (speedrunneři k zkrácení hry). V obecném jazyce: závada, výpadek.
GPT
Architektura umělé inteligence vytvářející text, kterou vyvinula společnost OpenAI
grind
v hrách: opakované plnění rutinních úkolů za účelem získání zkušeností, předmětů nebo měny. "Grindovat" hru znamená trávit hodiny monotónní činností za účelem postupu. V obecném jazyce: dřina, tvrdá práce.
hedging
zajišťovací strategie v investicích minimalizující riziko ztráty. Investor vytváří pozice, které se pohybují opačně než jeho hlavní investice. Typický nástroj: futures, opce, ETF. "Hedge fund" je investiční fond používaj…
Hluboké učení
Odvětví strojového učení pracující s hlubokými neuronovými sítěmi s mnoha vrstvami
IBAN
International Bank Account Number – mezinárodní číslo bankovního účtu. Standardizovaný formát čísla účtu pro mezinárodní platby. Český IBAN má 24 znaků a začíná písmeny CZ.